A large body of research on emotion communication has demonstrated that facial muscle movements (i.e., facial expressions) influence social perceptions made from faces. However, new research suggests that head position can also affect the way that faces are perceived, by systematically changing the appearance of the face. More specifically, according to the action-unit imposter account, tilting one's head downward causes the eyebrows to appear lower and take on a V shape-the same appearance cues associated with a particular facial muscle movement (corrugator activity, or Action Unit 4 [AU4]). Drawing on this account, four studies (two of which were preregistered) tested whether a downward head tilt intensifies perceptions of facial expressions of emotion that include V-shaped eyebrows from AU4 but weaken perceptions of expressions that do not. Supporting this hypothesis, findings showed that (a) when the head is tilted downward, anger expressions-which include V-shaped eyebrows from AU4-are perceived as more intense, whereas expressions of happiness, disgust, fear, and surprise-which do not include V-shaped eyebrows from AU4-are perceived as less intense; (b) visually apparent changes to the eyebrows caused by the action-unit imposter effect account for the effect of a downward head tilt on perceptions of anger; and (c) this head movement is spontaneously used by individuals seeking to encode facial expressions of anger. Together, findings suggest that head movements play an important role in communicating emotion expressions from the face, especially anger. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

头部位置如何以及为何改变情感面部表情的感知。

关于情感交流的大量研究表明，面部肌肉的运动（即面部表情）会影响从面部获得的社会认知。但是，新的研究表明，头部位置还可以通过系统地改变脸部外观来影响脸部感知方式。更具体地，根据动作单元冒名顶替者的说法，将头向下倾斜会使眉毛显得更低，呈V形-与特定面部肌肉运动（波纹活动或动作单元4 [AU4] ]）。基于这个原因，四项研究（其中两项已预先注册）测试了向下的头部倾斜是否会增强对面部表情的感知，包括来自AU4的V形眉毛，但会减弱这种表情。支持该假设的研究结果表明：（a）头部向下倾斜时，愤怒的表情（包括来自AU4的V型眉毛）被认为更强烈，而幸福，厌恶，恐惧和惊奇的表情却没有。包括来自AU4的V形眉毛，被认为强度较低；（b）由于动作单位的冒名顶替作用引起的眉毛视觉上明显的变化，说明了头向下倾斜对愤怒感的影响；（c）试图对愤怒的面部表情进行编码的个人自发地使用这种头部运动。总之，研究结果表明头部运动在交流面部表情，特别是愤怒方面起着重要作用。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。研究结果表明：（a）头部向下倾斜时，愤怒表情（包括来自AU4的V形眉毛）被认为更强烈，而幸福，厌恶，恐惧和惊奇的表情（不包括V形） AU4的眉毛被认为强度较低；（b）由于动作单位的冒名顶替作用引起的眉毛的视觉上明显的变化说明了头向下倾斜对愤怒感的影响；（c）试图对愤怒的面部表情进行编码的个人自发地使用这种头部运动。总之，研究结果表明头部运动在交流面部表情，特别是愤怒方面起着重要作用。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。研究结果表明：（a）头部向下倾斜时，愤怒表情（包括来自AU4的V形眉毛）被认为更强烈，而幸福，厌恶，恐惧和惊奇的表情（不包括V形） AU4的眉毛被认为强度较低；（b）由于动作单位的冒名顶替作用引起的眉毛视觉上明显的变化，说明了头向下倾斜对愤怒感的影响；（c）试图对愤怒的面部表情进行编码的个人自发地使用这种头部运动。总之，研究结果表明头部运动在交流面部表情（尤其是愤怒）时起着重要作用。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。愤怒的表情（包括来自AU4的V形眉毛）被认为更强烈，而幸福，厌恶，恐惧和惊奇的表情（不包括来自AU4的V形眉毛）被认为不那么强烈；（b）由于动作单位的冒名顶替作用引起的眉毛视觉上明显的变化，说明了头向下倾斜对愤怒感的影响；（c）试图对愤怒的面部表情进行编码的人自发地使用这种头部运动。总之，研究结果表明头部运动在交流面部表情，特别是愤怒方面起着重要作用。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。愤怒的表情（包括来自AU4的V形眉毛）被认为更强烈，而幸福，厌恶，恐惧和惊奇的表情（不包括来自AU4的V形眉毛）被认为不那么强烈；（b）由于动作单位的冒名顶替作用引起的眉毛视觉上的明显变化说明了头向下倾斜对愤怒感的影响；（c）试图对愤怒的面部表情进行编码的个人自发地使用这种头部运动。总之，研究结果表明头部运动在交流面部表情，特别是愤怒方面起着重要作用。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。（b）由于动作单位的冒名顶替作用引起的眉毛视觉上明显的变化，说明了头向下倾斜对愤怒感的影响；（c）试图对愤怒的面部表情进行编码的个人自发地使用这种头部运动。总之，研究结果表明头部运动在交流面部表情，特别是愤怒方面起着重要作用。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。（b）由于动作单位的冒名顶替作用引起的眉毛视觉上的明显变化说明了头向下倾斜对愤怒感的影响；（c）试图对愤怒的面部表情进行编码的个人自发地使用这种头部运动。总之，研究结果表明头部运动在交流面部表情，特别是愤怒方面起着重要作用。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。研究结果表明，头部运动在交流面部表情，尤其是愤怒方面起着重要作用。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。研究结果表明，头部运动在交流面部表情，尤其是愤怒方面起着重要作用。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。