Nationally representative studies have found significant racial differences in social media use; however, most of these investigations do not disaggregate Asian American findings due to the relatively small proportion of Asian Americans in representative samples. Most purposive studies specifically about Asian social media use have been conducted in Asian countries and have used primarily quantitative methods. Using a sequential explanatory mixed-method design, we analyze data from a large (N = 1,872) purposive online survey of adolescents and emerging adults aged 18–25 years old and follow-up interviews with 24 adult Asian American women. This is the first study of its kind to examine the relative prevalence of social media behaviors across racial/ethnic groups with Asian Americans disaggregated as a unique subgroup and as the racial group of reference. It provides more descriptive and detailed accounts of how, when, and why cyber dependence, cyber harassment, and saving face/impression management behaviors occur within Asian American women’s social networking communities. We discuss the overarching themes of maintenance of privacy and limiting loss of face, avoiding stigma related to negative emotional states, and personal conceptualizations of cyber harassment. Finally, we provide practical suggestions for clinical practitioners and future directions for social media use and racial/ethnic disparities.

中文翻译：

---

亚裔美国人社交媒体的使用：从网络依赖和网络骚扰到挽回面子。

具有全国代表性的研究发现社交媒体使用中存在显着的种族差异；然而，由于亚裔美国人在代表性样本中的比例相对较小，因此大多数调查并未对亚裔美国人的调查结果进行分解。大多数专门针对亚洲社交媒体使用的有目的的研究都是在亚洲国家进行的，并且主要使用定量方法。我们使用顺序解释性混合方法设计，分析了对 18-25 岁青少年和新兴成年人进行的大型（N = 1,872）有目的的在线调查以及对 24 名成年亚裔美国女性的后续采访的数据。这是同类研究中的第一项研究跨种族/族裔群体的社交媒体行为的相对流行程度，其中亚裔美国人被分解为一个独特的子群体和作为参考的种族群体。它提供了更多描述性和详细的说明，说明了亚裔美国女性社交网络社区中网络依赖、网络骚扰和面子/印象管理行为是如何、何时以及为何发生的。我们讨论了维护隐私和限制丢脸、避免与负面情绪状态相关的污名以及网络骚扰的个人概念等总体主题。最后，我们为临床从业者和社交媒体使用和种族/民族差异的未来方向提供实用建议。以及为什么亚裔美国女性的社交网络社区中会出现网络依赖、网络骚扰和面子/印象管理行为。我们讨论了维护隐私和限制丢脸、避免与负面情绪状态相关的污名以及网络骚扰的个人概念等总体主题。最后，我们为临床从业者和社交媒体使用和种族/民族差异的未来方向提供实用建议。以及为什么亚裔美国女性的社交网络社区中会出现网络依赖、网络骚扰和面子/印象管理行为。我们讨论了维护隐私和限制丢脸、避免与负面情绪状态相关的污名以及网络骚扰的个人概念等总体主题。最后，我们为临床从业者和社交媒体使用和种族/民族差异的未来方向提供实用建议。