I was thrilled beyond belief at being named the new Editor-in-Chief (EIC) of the Journal of Medicinal Chemistry (JMC)—I have looked up to Philip S. Portoghese (EIC of JMC for over 40 years!) since I was a graduate student, and to now have his former role may be the height of my professional career. The drug discovery community owes Phil a great deal for his stewardship of the Journal and in developing the field of medicinal chemistry as practiced today. Gunda Georg and Shaomeng Wang, co-EICs of JMC for the past decade, further propelled JMC to new heights with the addition of Perspectives (AE, Nicholas Meanwell) and Drug Annotations (AE, Wendy Young), both with key “teachable moments”. It is a great honor to follow in the footsteps of these giants of medicinal chemistry. I come to JMC with a decade of editorial experience as the founding EIC of ACS Chemical Neuroscience, and I am the current interim Editor-in-Chief of ACS Pharmacology & Translational Science. I also bring to the EIC role both industrial and academic drug discovery/medicinal chemistry experience. The Journal of Medicinal Chemistry plays a critical role in not only disseminating the most important advances in small molecule drug discovery, but also in providing content that trains current and future generations of medicinal chemists—it all starts with JMC, and that legacy of impact will be retained and expanded. My vision for the Journal of Medicinal Chemistry involves expanding the editorial board (geographic, ethnic, and gender balance along with establishing an Early Career Board), increasing author satisfaction, increasing and creating new non-peer-reviewed (citable) front matter content, increasing submissions, and expanding journal content to encompass more pharmacokinetics (DMPK) science and emerging areas within medicinal chemistry and drug discovery. JMC is the most trusted and cited medicinal chemistry journal in the world, and my highest priority is to preserve the legacy of JMC while further expanding its scope, authorship, and impact. Beyond this, my goals are to create an Early Career Board; build an editorial board that partners with authors to see their work published quickly (yet with high standards); build bridges to medicinal chemists in Europe, Asia, and India; and streamline the submission process and speed of publication. As 2021 begins, I will be assembling an Early Career Board, composed of young medicinal chemistry stars, from both industry and academia, and engage them in Journal front matter, Perspective ideas, and Special Issues. Presently, I am revising the author guidelines to streamline and clarify submission requirements and will be working with the Associate Editors (AEs) to reduce the time to publication. In a future editorial, we will bid farewell to a number of AEs that are rotating off in 2021 and introduce a new cast of AEs with diverse subject matter expertise. There will also be new front matter in the Journal and interviews with thought leaders in the medicinal chemistry field, detailing key lessons learned over their careers and issues facing medicinal chemists today. I want to see Drug Annotation submissions increase and greater involvement from medicinal chemists around the globe. I am excited to partner with authors in the pharmaceutical and biotech industry to publish their research, first disclosures, and new paradigms in the pages of JMC. Do not feel that the bar at JMC with experimentals, etc. is too high or that other venues are a faster/easier way to publish your work—reach out to me, and we can discuss options. Over the longer term, I would like to see new authors find a home at JMC, active engagement by the Early Career Board, and despite Plan S, increased submissions from medicinal chemists in Europe and other underrepresented areas. I want JMC to be the first choice for authors to publish their medicinal chemistry research and to enjoy the experience of publishing with JMC. Thank you all for publishing with the Journal of Medicinal Chemistry and trusting ACS to advance and showcase your research. Views expressed in this editorial are those of the author and not necessarily the views of the ACS. This article has not yet been cited by other publications.

中文翻译：

---

2021年：药物化学杂志的新年和新方向,2021年：药物化学杂志的新年和新方向,2021年：药物化学杂志的新年和新方向

我被任命为《药物化学杂志》（JMC）的新主编（EIC）令我无比激动，自从我上任以来，我一直仰望Philip S. Portoghese（JMC的EIC已有40多年了！）。一名研究生，现在担任他的前任职务可能是我职业生涯的最高境界。药物发现社会应该菲尔很大，他的领导的杂志，并在开发药物化学领域为今天实践。江铃汽车联合EIC的Gunda Georg和王少孟进一步推动了江铃汽车通过添加“关键”（教学时间）的视角（AE，Nicholas Meanwell）和药物注释（AE，Wendy Young）达到了新的高度。跟随这些药物化学巨头的脚步，我们感到非常荣幸。我以ACS化学神经科学的创始EIC身份在JMC担任十年编辑经验，并且是ACS药理学和转化科学的现任临时主编。我还担任EIC的职务，包括工业和学术药物发现/药物化学经验。在药物化学杂志不仅在传播小分子药物发现中最重要的进展，而且在提供培训当代和后代药物化学家的内容方面都起着至关重要的作用-所有这些都始于JMC，影响的遗产将得以保留和扩展。我对《药物化学杂志》的愿景涉及扩大编辑委员会（地理，种族和性别平衡，并建立一个早期职业委员会），提高作者满意度，增加并创建新的未经同行评审的（可引用的）前沿问题，增加投稿数量，并扩大期刊内容，以涵盖更多药代动力学（DMPK）科学以及药物化学和药物发现领域的新兴领域。江铃汽车是世界上最受信任和引用最多的药物化学杂志，我的首要任务是保留JMC的遗产，同时进一步扩大其范围，作者范围和影响力。除此之外，我的目标是建立一个早期职业委员会。建立一个与作者合作的编辑委员会，以迅速发表他们的作品（但标准很高）；与欧洲，亚洲和印度的药物化学家建立桥梁；并简化提交过程和发布速度。随着2021年的到来，我将组建一个由来自行业和学术界的年轻药物化学明星组成的早期职业委员会，并邀请他们参与《期刊》前沿问题，观点观点和特刊。目前，我正在修订作者指南，以简化和澄清提交要求，并将与副编辑（AEs）合作以减少发布时间。在未来的社论中，我们将告别2021年即将关闭的许多AE，并介绍具有不同主题专业知识的新型AE。《日刊》也将有新的前沿报道以及与药物化学领域的思想领袖的访谈，详细介绍了他们在职业生涯中所学到的重要经验教训以及当今药物化学家所面临的问题。我希望看到全球越来越多的药物化学家提交“药品批注”，并且越来越多的人参与其中。我很高兴与制药和生物技术行业的作者合作，在JMC的页面上发表他们的研究成果，首次公开的内容和新的范例。不要认为JMC的实验性标准太高，或者其他场所是发布您的作品的更快/更简便的方法，请与我联系，我们可以讨论选择方案。从长远来看，我希望看到新的作者在江铃汽车找到家，尽管有S计划，早期职业委员会的积极参与，也增加了欧洲和其他代表性不足地区的药物化学家的意见书。我希望JMC成为作者发表药物化学研究并享受在JMC上发表经验的首选。谢谢大家在《药物化学杂志》上发表文章，并感谢ACS推进并展示您的研究成果。本社论中表达的观点只是作者的观点，不一定是ACS的观点。本文尚未被其他出版物引用。,我被任命为《药物化学杂志》（JMC）的新主编（EIC）令我无比激动，自从我上任以来，我一直仰望Philip S. Portoghese（JMC的EIC已有40多年了！）。一名研究生，现在担任他的前任职务可能是我职业生涯的最高境界。药物发现社会应该菲尔很大，他的领导的杂志，并在开发药物化学领域为今天实践。江铃汽车联合EIC的Gunda Georg和王少孟进一步推动了江铃汽车通过添加“关键”（教学时间）的视角（AE，Nicholas Meanwell）和药物注释（AE，Wendy Young）达到了新的高度。跟随这些药物化学巨头的脚步，我们感到非常荣幸。我以ACS化学神经科学的创始EIC身份在JMC担任十年编辑经验，并且是ACS药理学和转化科学的现任临时主编。我还担任EIC的职务，包括工业和学术药物发现/药物化学经验。在药物化学杂志不仅在传播小分子药物发现中最重要的进展，而且在提供培训当代和后代药物化学家的内容方面都起着至关重要的作用-所有这些都始于JMC，影响的遗产将得以保留和扩展。我对《药物化学杂志》的愿景涉及扩大编辑委员会（地理，种族和性别平衡，并建立一个早期职业委员会），提高作者满意度，增加并创建新的未经同行评审的（可引用的）前沿问题，增加投稿数量，并扩大期刊内容，以涵盖更多药代动力学（DMPK）科学以及药物化学和药物发现领域的新兴领域。江铃汽车是世界上最受信任和引用最多的药物化学杂志，我的首要任务是保留JMC的遗产，同时进一步扩大其范围，作者范围和影响力。除此之外，我的目标是建立一个早期职业委员会。建立一个与作者合作的编辑委员会，以迅速发表他们的作品（但标准很高）；与欧洲，亚洲和印度的药物化学家建立桥梁；并简化提交过程和发布速度。随着2021年的到来，我将组建一个由来自行业和学术界的年轻药物化学明星组成的早期职业委员会，并邀请他们参与《期刊》前沿问题，观点观点和特刊。目前，我正在修订作者指南，以简化和澄清提交要求，并将与副编辑（AEs）合作以减少发布时间。在未来的社论中，我们将告别2021年即将关闭的许多AE，并介绍具有不同主题专业知识的新型AE。《日刊》也将有新的前沿报道以及与药物化学领域的思想领袖的访谈，详细介绍了他们在职业生涯中所学到的重要经验教训以及当今药物化学家所面临的问题。我希望看到全球越来越多的药物化学家提交“药品批注”，并且越来越多的人参与其中。我很高兴与制药和生物技术行业的作者合作，在JMC的页面上发表他们的研究成果，首次公开的内容和新的范例。不要认为JMC的实验性标准太高，或者其他场所是发布您的作品的更快/更简便的方法，请与我联系，我们可以讨论选择方案。从长远来看，我希望看到新的作者在江铃汽车找到家，尽管有S计划，早期职业委员会的积极参与，也增加了欧洲和其他代表性不足地区的药物化学家的意见书。我希望JMC成为作者发表药物化学研究并享受在JMC上发表经验的首选。谢谢大家在《药物化学杂志》上发表文章，并感谢ACS推进并展示您的研究成果。本社论中表达的观点只是作者的观点，不一定是ACS的观点。本文尚未被其他出版物引用。,我被任命为《药物化学杂志》（JMC）的新主编（EIC）令我无比激动，自从我上任以来，我一直仰望Philip S. Portoghese（JMC的EIC已有40多年了！）。一名研究生，现在担任他的前任职务可能是我职业生涯的最高境界。药物发现社会应该菲尔很大，他的领导的杂志，并在开发药物化学领域为今天实践。江铃汽车联合EIC的Gunda Georg和王少孟进一步推动了江铃汽车通过添加“关键”（教学时间）的视角（AE，Nicholas Meanwell）和药物注释（AE，Wendy Young）达到了新的高度。跟随这些药物化学巨头的脚步，我们感到非常荣幸。我以ACS化学神经科学的创始EIC身份在JMC担任十年编辑经验，并且是ACS药理学和转化科学的现任临时主编。我还担任EIC的职务，包括工业和学术药物发现/药物化学经验。在药物化学杂志不仅在传播小分子药物发现中最重要的进展，而且在提供培训当代和后代药物化学家的内容方面都起着至关重要的作用-所有这些都始于JMC，影响的遗产将得以保留和扩展。我对《药物化学杂志》的愿景涉及扩大编辑委员会（地理，种族和性别平衡，并建立一个早期职业委员会），提高作者满意度，增加并创建新的未经同行评审的（可引用的）前沿问题，增加投稿数量，并扩大期刊内容，以涵盖更多药代动力学（DMPK）科学以及药物化学和药物发现领域的新兴领域。江铃汽车是世界上最受信任和引用最多的药物化学杂志，我的首要任务是保留JMC的遗产，同时进一步扩大其范围，作者范围和影响力。除此之外，我的目标是建立一个早期职业委员会。建立一个与作者合作的编辑委员会，以迅速发表他们的作品（但标准很高）；与欧洲，亚洲和印度的药物化学家建立桥梁；并简化提交过程和发布速度。随着2021年的到来，我将组建一个由来自行业和学术界的年轻药物化学明星组成的早期职业委员会，并邀请他们参与《期刊》前沿问题，观点观点和特刊。目前，我正在修订作者指南，以简化和澄清提交要求，并将与副编辑（AEs）合作以减少发布时间。在未来的社论中，我们将告别2021年即将关闭的许多AE，并介绍具有不同主题专业知识的新型AE。《日刊》也将有新的前沿报道以及与药物化学领域的思想领袖的访谈，详细介绍了他们在职业生涯中所学到的重要经验教训以及当今药物化学家所面临的问题。我希望看到全球越来越多的药物化学家提交“药品批注”，并且越来越多的人参与其中。我很高兴与制药和生物技术行业的作者合作，在JMC的页面上发表他们的研究成果，首次公开的内容和新的范例。不要认为JMC的实验性标准太高，或者其他场所是发布您的作品的更快/更简便的方法，请与我联系，我们可以讨论选择方案。从长远来看，我希望看到新的作者在江铃汽车找到家，尽管有S计划，早期职业委员会的积极参与，也增加了欧洲和其他代表性不足地区的药物化学家的意见书。我希望JMC成为作者发表药物化学研究并享受在JMC上发表经验的首选。谢谢大家在《药物化学杂志》上发表文章，并感谢ACS推进并展示您的研究成果。本社论中表达的观点只是作者的观点，不一定是ACS的观点。本文尚未被其他出版物引用。