A comprehensive analysis of air temperature ( T a ) dynamics in “local climate zones” (LCZs) of Novi Sad (Serbia) was based on measurements from 17 stations during 3 years. Hourly changes of T a , cooling rates ( CR ), heating rates ( HR ), and urban heat island (UHI) intensity were assessed on seasonal and annual level and during heat wave (HW) and cold wave (CW) periods. Substantial differences are observed for minimum ( T min ) and mean temperatures ( T mean ) between LCZs. Two-phase nocturnal cooling was recognized with the first cooling phase characterized by intensive LCZ dependent cooling starting at 1–3 h before sunset and lasting until 3–4 h after sunset. The second cooling phase lasts until sunrise and is characterized by less intensive and LCZ nondependent cooling. The most intensive cooling ( CR peak ) was observed in first cooling phase of HW and ranged from − 1.6 °C h −1 in street canyon (LCZ 2) to − 3.9 °C h −1 in forest (LCZ A). Furthermore, a new cooling indicator ( CR total ) was introduced. Due to cooling differences, the most intensive UHI of 5.5 °C was noticed between LCZs 2 and A at sunset + 1 h during HW. Two-phase diurnal heating was also recognized in LCZs with the first heating phase characterized by intensive LCZ dependent heating starting at sunrise and lasting until 4–7 h afterwards. The most intensive heating ( HR peak ) ranged from 2.0 °C h −1 in street canyon to 3.0 °C h −1 in industrial area (LCZ 8) during HW. The second heating phase lasts until sunset and is characterized by less intensive heating and smaller HR differences between LCZs.

中文翻译：

---

基于城市气象网络长期数据库的诺维萨德（塞尔维亚）“局部气候区”气温动态分析

对诺维萨德（塞尔维亚）“局部气候区”（LCZ）的气温（T a ）动态进行了综合分析，该分析基于 3 年内 17 个站点的测量值。在季节和年度水平以及热浪 (HW) 和冷浪 (CW) 期间评估了 T a 、冷却速率 (CR)、加热速率 (HR) 和城市热岛 (UHI) 强度的每小时变化。LCZ 之间的最低温度 (T min ) 和平均温度 ( T mean ) 存在显着差异。两阶段夜间降温被认为是第一个降温阶段，其特征是从日落前 1-3 小时开始的密集 LCZ 依赖降温，一直持续到日落后 3-4 小时。第二个冷却阶段持续到日出，其特点是强度较低且不依赖 LCZ 的冷却。在 HW 的第一个冷却阶段观察到最强烈的冷却（CR 峰值），范围从街道峡谷 (LCZ 2) 的 - 1.6 °C h -1 到森林 (LCZ A) 的 - 3.9 °C h -1。此外，还引入了一个新的冷却指标（CR total）。由于冷却差异，在 HW 期间日落 + 1 小时，LCZ 2 和 A 之间出现了 5.5 °C 的最强烈 UHI。在 LCZ 中也发现了两相昼夜加热，第一个加热阶段的特征是从日出开始的密集 LCZ 依赖加热，持续到之后 4-7 小时。在 HW 期间，最强烈的加热（HR 峰值）范围从街道峡谷的 2.0 °C h -1 到工业区 (LCZ 8) 的 3.0 °C h -1。第二个加热阶段持续到日落，其特点是加热强度较低，LCZ 之间的 HR 差异较小。街道峡谷 (LCZ 2) 中 6 °C h -1 至森林 (LCZ A) 中 - 3.9 °C h -1。此外，还引入了一个新的冷却指标（CR total）。由于冷却差异，在 HW 期间日落 + 1 小时，LCZ 2 和 A 之间出现了 5.5 °C 的最强烈 UHI。在 LCZ 中也发现了两相昼夜加热，第一个加热阶段的特点是从日出开始的密集 LCZ 依赖加热，持续到之后 4-7 小时。在 HW 期间，最强烈的加热（HR 峰值）范围从街道峡谷的 2.0 °C h -1 到工业区 (LCZ 8) 的 3.0 °C h -1。第二个加热阶段持续到日落，其特点是加热强度较低，LCZ 之间的 HR 差异较小。街道峡谷 (LCZ 2) 中 6 °C h -1 至森林 (LCZ A) 中 - 3.9 °C h -1。此外，还引入了一个新的冷却指标（CR total）。由于冷却差异，在 HW 期间日落 + 1 小时，LCZ 2 和 A 之间出现了 5.5 °C 的最强烈 UHI。在 LCZ 中也发现了两相昼夜加热，第一个加热阶段的特点是从日出开始的密集 LCZ 依赖加热，持续到之后 4-7 小时。在 HW 期间，最强烈的加热（HR 峰值）范围从街道峡谷的 2.0 °C h -1 到工业区 (LCZ 8) 的 3.0 °C h -1。第二个加热阶段持续到日落，其特点是加热强度较低，LCZ 之间的 HR 差异较小。在日落 + 1 小时，在 LCZ 2 和 A 之间发现了 5.5 °C 的最强烈 UHI。在 LCZ 中也发现了两相昼夜加热，第一个加热阶段的特点是从日出开始的密集 LCZ 依赖加热，持续到之后 4-7 小时。在 HW 期间，最强烈的加热（HR 峰值）范围从街道峡谷的 2.0 °C h -1 到工业区 (LCZ 8) 的 3.0 °C h -1。第二个加热阶段持续到日落，其特点是加热强度较低，LCZ 之间的 HR 差异较小。在日落 + 1 小时，在 LCZ 2 和 A 之间发现了 5.5 °C 的最强烈 UHI。在 LCZ 中也发现了两相昼夜加热，第一个加热阶段的特征是从日出开始的密集 LCZ 依赖加热，持续到之后 4-7 小时。在 HW 期间，最强烈的加热（HR 峰值）范围从街道峡谷的 2.0 °C h -1 到工业区 (LCZ 8) 的 3.0 °C h -1。第二个加热阶段持续到日落，其特点是加热强度较低，LCZ 之间的 HR 差异较小。在 HW 期间，最强烈的加热（HR 峰值）范围从街道峡谷的 2.0 °C h -1 到工业区 (LCZ 8) 的 3.0 °C h -1。第二个加热阶段持续到日落，其特点是加热强度较低，LCZ 之间的 HR 差异较小。在 HW 期间，最强烈的加热（HR 峰值）范围从街道峡谷的 2.0 °C h -1 到工业区 (LCZ 8) 的 3.0 °C h -1。第二个加热阶段持续到日落，其特点是加热强度较低，LCZ 之间的 HR 差异较小。