Spoiler alert: We won't get what we want in 2021. A year into the COVID-19 pandemic, we can expect to remain in a kind of limbo for months yet, stuck in an uncomfortable place between health and illness, economic contraction and recovery, all while still maintaining awkward distances and yearning for heartwarming hugs.

中文翻译：

---

凝视大流行终局：在 COVID-19 消退之前，我们将看到联系人追踪、云计算、监控和在线游戏方面的一系列进步

剧透警报：我们不会在 2021 年得到我们想要的东西。在 COVID-19 大流行一年后，我们可能会在几个月内仍处于一种边缘状态，陷入健康与疾病、经济萎缩和恢复，同时仍然保持尴尬的距离和渴望温暖的拥抱。