To demonstrate a proton‐imaging system based on well‐established fast scintillator technology to achieve high performance with low cost and complexity, with the potential of a straightforward translation into clinical use.

中文翻译：

---

技术说明：针对笔形束扫描进行优化的快速、单片原型临床质子射线照相系统

展示基于成熟快速闪烁体技术的质子成像系统，以实现低成本和复杂性的高性能，并具有直接转化为临床应用的潜力。