Sint Eustatius (Statia) is a 21 km2 island situated in the northeastern Caribbean Sea. The most recent published sources of information on that island’s marine fish fauna is in two non-governmental organization reports from 2015–17 related to the formation of a marine reserve. The species-list in the 2017 report was based on field research in 2013–15 using SCUBA diving surveys, shallow “baited underwater video surveys” (BRUVs), and data from fishery surveys and scientific collections over the preceding century. That checklist comprised 304 species of shallow (mostly) and deep-water fishes. In 2017 the Smithsonian Deep Reef Observation Project surveyed deep-reef fishes at Statia using the crewed submersible Curasub. That effort recorded 120 species, including 59 new occurrences records. In March-May 2020, two experienced citizen scientists completed 62 SCUBA dives there and recorded 244 shallow species, 40 of them new records for Statia. The 2017–2020 research effort increased the number of species known from the island by 33.6% to 406. Here we present an updated catalog of that marine fish fauna, including voucher photographs of 280 species recorded there in 2017 and 2020. The Statia reef-fish fauna likely is incompletely documented as it has few small, shallow, cryptobenthic species, which are a major component of the regional fauna. A lack of targeted sampling is probably the major factor explaining that deficit, although a limited range of benthic marine habitats may also be contributing.

中文翻译：

---

加勒比东北部圣尤斯特歇斯岛的海洋鱼类：带注释的照片目录

圣尤斯特歇斯岛（Statia）是位于加勒比海东北部的一个 21 平方公里的岛屿。最近公布的关于该岛海洋鱼类群的信息来源是 2015-17 年两份与海洋保护区形成相关的非政府组织报告。2017 年报告中的物种清单基于 2013-15 年使用 SCUBA 潜水调查、浅水“带饵水下视频调查”(BRUV) 以及上个世纪渔业调查和科学收藏的数据进行的实地研究。该清单包括 304 种浅水（主要是）和深水鱼类。2017 年，史密森尼深海珊瑚礁观测项目使用载人潜水器 Curasub 对 Statia 的深海珊瑚礁鱼类进行了调查。该努力记录了 120 个物种，包括 59 个新的出现记录。2020年3月-5月，两位经验丰富的公民科学家在那里完成了 62 次 SCUBA 潜水并记录了 244 种浅水物种，其中 40 种是 Statia 的新记录。2017-2020 年的研究工作使岛上已知的物种数量增加了 33.6%，达到 406 个。在这里，我们展示了该海洋鱼类群的更新目录，包括 2017 年和 2020 年在那里记录的 280 个物种的凭证照片。Statia 礁-鱼类动物群的记录可能不完整，因为它几乎没有小型、浅层、隐底栖动物，而这些种类是区域动物群的主要组成部分。缺乏有针对性的采样可能是解释这种不足的主要因素，尽管有限范围的底栖海洋栖息地也可能有所贡献。2017-2020 年的研究工作使岛上已知的物种数量增加了 33.6%，达到 406 个。在这里，我们展示了该海洋鱼类群的更新目录，包括 2017 年和 2020 年在那里记录的 280 个物种的凭证照片。Statia 礁-鱼类动物群的记录可能不完整，因为它几乎没有小型、浅层、隐底栖动物，而这些种类是区域动物群的主要组成部分。缺乏有针对性的采样可能是解释这种不足的主要因素，尽管有限范围的底栖海洋栖息地也可能有所贡献。2017-2020 年的研究工作使岛上已知的物种数量增加了 33.6%，达到 406 个。在这里，我们展示了该海洋鱼类群的更新目录，包括 2017 年和 2020 年在那里记录的 280 个物种的凭证照片。Statia 礁-鱼类动物群的记录可能不完整，因为它几乎没有小型、浅层、隐底栖动物，而这些种类是区域动物群的主要组成部分。缺乏有针对性的采样可能是解释这种不足的主要因素，尽管有限范围的底栖海洋栖息地也可能有所贡献。它们是区域动物群的主要组成部分。缺乏有针对性的采样可能是解释这种不足的主要因素，尽管有限范围的底栖海洋栖息地也可能有所贡献。它们是区域动物群的主要组成部分。缺乏有针对性的采样可能是解释这种不足的主要因素，尽管有限范围的底栖海洋栖息地也可能有所贡献。