The objective of this study was to test the capacity of vibrotactile stimulation transmitted to the wrist bones by a vibrating wristband to awaken healthy individuals and patients requiring home mechanical ventilation during sleep. Healthy subjects (n = 20) and patients with central hypoventilation (CH) (Congenital Central Hypoventilation syndrome n = 7; non-genetic form of CH n = 1) or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (n = 9), underwent a full-night polysomnography while wearing the wristband. Vibrotactile alarms were triggered five times during the night at random intervals. Electroencephalographic (EEG), clinical (trunk lift) and cognitive (record the time on a sheet of paper) arousals were recorded. Cognitive arousals were observed for 94% of the alarms in the healthy group and for 66% and 63% of subjects in the CH and COPD groups, respectively (p < 0.01). The percentage of participants experiencing cognitive arousals for all alarms, was 72% for healthy subjects, 37.5% for CH patients and 33% for COPD patients (ns) (94%, 50% and 44% for clinical arousals (p < 0.01) and 100%, 63% and 44% for EEG arousals (p < 0.01)). Device acceptance was good in the majority of cases, with the exception of one CH patient and eight healthy participants. In summary this study shows that a vibrotactile stimulus is effective to induce awakenings in healthy subjects, but is less effective in patients, supporting the notion that a vibrotactile stimulus could be an effective backup to a home mechanical ventilator audio alarm for healthy family caregivers.

本研究的目的是测试通过振动腕带传递到腕骨的振动触觉刺激唤醒健康个体和睡眠期间需要家庭机械通气的患者的能力。健康受试者 (n = 20) 和中枢性低通气 (CH)（先天性中枢性低通气综合征 n = 7；CH n = 1 的非遗传形式）或慢性阻塞性肺疾病 (COPD) (n = 9) 的患者接受了佩戴腕带时进行全夜多导睡眠监测。在夜间随机触发五次振动触觉警报。记录脑电图（EEG）、临床（躯干提升）和认知（在一张纸上记录时间）唤醒。健康组 94% 的警报以及 CH 和 COPD 组 66% 和 63% 的受试者观察到认知唤醒，分别（p < 0.01）。所有警报都经历认知唤醒的参与者百分比，健康受试者为 72%，CH 患者为 37.5%，COPD 患者 (ns) 为 33%（临床唤醒为 94%、50% 和 44%（p < 0.01）和EEG 唤醒分别为 100%、63% 和 44% (p < 0.01))。除了一名 CH 患者和 8 名健康参与者外，大多数情况下设备接受度良好。总之，这项研究表明，振动触觉刺激可有效诱导健康受试者的觉醒，但对患者的效果较差，支持振动触觉刺激可以有效备份健康家庭护理人员的家用机械呼吸机音频警报的观点。CH 患者为 37.5%，COPD 患者 (ns) 为 33%（临床觉醒为 94%、50% 和 44%（p < 0.01），EEG 觉醒为 100%、63% 和 44%（p < 0.01））。除了一名 CH 患者和 8 名健康参与者外，大多数情况下设备接受度良好。总之，这项研究表明，振动触觉刺激可有效诱导健康受试者的觉醒，但对患者的效果较差，支持振动触觉刺激可以有效备份健康家庭护理人员的家用机械呼吸机音频警报的观点。CH 患者为 37.5%，COPD 患者 (ns) 为 33%（临床觉醒为 94%、50% 和 44%（p < 0.01），EEG 觉醒为 100%、63% 和 44%（p < 0.01））。除了一名 CH 患者和 8 名健康参与者外，大多数情况下设备接受度良好。总之，这项研究表明，振动触觉刺激可有效诱导健康受试者的觉醒，但对患者的效果较差，支持振动触觉刺激可以有效备份健康家庭护理人员的家用机械呼吸机音频警报的观点。除了一名 CH 患者和八名健康参与者。总之，这项研究表明，振动触觉刺激可有效诱导健康受试者的觉醒，但对患者的效果较差，支持振动触觉刺激可以有效备份健康家庭护理人员的家用机械呼吸机音频警报的观点。除了一名 CH 患者和八名健康参与者。总之，这项研究表明，振动触觉刺激可有效诱导健康受试者的觉醒，但对患者的效果较差，支持振动触觉刺激可能是健康家庭护理人员的家用机械呼吸机音频警报的有效备份的观点。