Little is known about the nature of normative mother–daughter everyday disagreements in Mexican family contexts in which daughters are socialized to avoid conflict out of respect and deference to authority. Observations of videotaped conversations of 130 Mexican‐origin mothers and their adolescent (13‐ to 16‐year‐old) daughters discussing their disagreements were systematically coded. Analyses of the conversations showed that the most frequently recurring conflicts involved autonomy privileges (appearance, friendships, going out, media use), household responsibilities (chores, sibling caretaking), and family dynamics (sibling tensions, sibling differential treatment, mutual respect in communication). Daughters from traditional immigrant families who had lived longer in Mexico were just as assertive in expressing their viewpoints as daughters from less traditional families, although they were less likely to display negative affect.

中文翻译：

---

日常纠纷和谈判：墨西哥裔母女对话的视频观察分析

在墨西哥家庭环境中，规范的母女日常分歧的性质知之甚少，在这些环境中，女儿被社会化以避免出于对权威的尊重和尊重而发生冲突。对 130 名墨西哥裔母亲和她们的青春期（13 至 16 岁）女儿讨论他们的分歧的录像谈话的观察进行了系统编码。对对话的分析表明，最经常发生的冲突涉及自主权（外表、友谊、外出、媒体使用）、家庭责任（家务、照顾兄弟姐妹）和家庭动态（兄弟姐妹紧张、兄弟姐妹区别对待、沟通中的相互尊重） ）。