Though the often semi-public green spaces of the residential environment, usually created during the building of the houses, are of a pivotal importance for less-mobile people, after-work recreation and healthy development of children, there has been relatively little research on them. Using face-to-face questionnaires, we explored residents’ use and perceptions of local greenery in eight disadvantaged neighborhoods of Berlin that are exposed to high loads of environmental stressors and belonging to four relevant building types of Central European cities. We find that the greenery of housing complexes of modernism is highly appreciated by local residents; that residents visit parks not more often than once a week but benefit daily from residential greenery; that passive use (enjoying the sun, fresh air) dominates active (meeting neighbors, exercising); that residents visit parks once per week but benefit daily from residential greenery; that the baseline for judgement differs among respondents with different perspectives on the city (e.g. car drivers vs. users of public transport; active vs. passive users); and that residents are highly attached to place but not to their neighbors. Co-creative involvement of residents in the design and management of the residential greenery in order to encourage social contacts and neighbor’s physical activity on the doorstep can bring about change, making residential greenery the social tissue of ‘disadvantaged’ neighborhoods.

尽管通常在房屋建造过程中创造的居住环境中通常是半公共的绿色空间对于行动不便的人，下班后的娱乐活动和儿童的健康成长具有至关重要的意义，但对这一问题的研究却相对较少。他们。通过面对面的问卷调查，我们探索了柏林八个处境不利的社区居民的使用情况和对当地绿化的看法，这些社区面临大量的环境压力因素，属于中欧四种相关建筑类型。我们发现，现代主义住宅区的绿化得到了当地居民的高度赞赏。居民参观公园的频率不超过每周一次，但每天都会从住宅绿化中受益；被动使用（享受阳光，新鲜空气）支配主动（与邻居会面，行使）; 居民每周参观公园一次，但每天从住宅绿化中受益；在对城市有不同看法的受访者中，判断的基准是不同的（例如，汽车驾驶员与公共交通使用者；主动与被动使用者）；居民高度重视地方，但不关心邻居。居民共同参与住宅绿化的设计和管理，以鼓励社会接触和邻居在门口的体育活动可以带来改变，使住宅绿化成为“弱势”社区的社会组织。公共交通使用者；主动与被动用户）；居民高度重视地方，但不关心邻居。居民共同参与住宅绿化的设计和管理，以鼓励社会接触和邻居在门口的体育活动可以带来改变，使住宅绿化成为“弱势”社区的社会组织。公共交通使用者；主动与被动用户）；居民高度重视地方，但不关心邻居。居民共同参与住宅绿化的设计和管理，以鼓励社会接触和邻居在门口的体育活动可以带来改变，使住宅绿化成为“弱势”社区的社会组织。