Abstract The “causative” template heXYiZ in Hebrew is the morphological form of verbs which are usually transitive. I discuss cases in which specific roots give rise to the labile alternation, otherwise unattested in the language. A straightforward analysis is suggested for the majority of cases, based on causative Voice[+D] $\text{Voice}_{\text{[+D]}}$. This analysis is then extended to account for the labile exceptions, which inform how the idiosyncratic meaning of roots influences syntactic computation.

中文翻译：

---

使人着迷的服装

摘要希伯来语中的“致使性”模板heXYiZ是动词的形态形式，通常是及物动词。我讨论的情况是，特定的词根引起不稳定的交替，否则该语言未经证实。建议对大多数情况基于因果关系的Voice [+ D] $ \ text {Voice} _ {\ text {[+ D]}} $进行简单分析。然后将此分析扩展为考虑不稳定的例外情况，这些例外情况说明了词根的特殊含义如何影响句法计算。