The Dispute Concerning Coastal State Rights in the Black Sea, Sea of Azov, and Kerch Strait between Ukraine and the Russian Federation probably will reactivate the debate regarding whether and to what extent tribunals constituted under the United Nations Convention on the Law of the Sea have jurisdiction to decide law of the sea disputes involving concurrent land sovereignty issues. The tribunal’s characterisation of the dispute likely will have a significant impact on its decision on jurisdiction. Although the tribunal might apply its own test to define the dispute, the awards on jurisdiction in the Chagos Marine Protected Area Arbitration and in The South China Sea Arbitration offer useful guidance on the key components that might influence that characterisation.

中文翻译：

---

乌克兰/俄罗斯联邦

乌克兰和俄罗斯联邦之间关于黑海、亚速海和刻赤海峡沿海国家权利的争端可能会重新引发关于根据《联合国海洋法公约》组成的法庭是否以及在多大程度上具有管辖权的辩论裁决涉及并发陆地主权问题的海洋法争端。仲裁庭对争议的定性可能对其管辖权的决定产生重大影响。尽管仲裁庭可能会应用自己的测试来定义争议，但查戈斯海洋保护区仲裁和南海仲裁中关于管辖权的裁决为可能影响该特征的关键组成部分提供了有用的指导。