Abstract Majorcan Catalan postverbal pronominal elements are typically described as being prominent due to stress shift from their host. This study sheds light on the prosodic phonology of these pronouns through the analysis of duration, vowel quality, and f0 in verb+pronominal sequences, which are compared to a baseline condition without pronominals and to the same sequences in a Catalan variety without stress shift. Our results show acoustic differences in the realization of pronominals in these varieties. The duration and vowel quality patterns are consistent with the stress shift account of postverbal pronominals in Majorcan Catalan. Analysis of f0 contours also reveals phonological differences across varieties. Whereas stressed postverbal pronominals are not rare in Romance, Majorcan Catalan is one of a much reduced number of varieties within the Romance domain, where the attachment of a pronominal element to a host triggers “true” stress shift rather than an additional prominence on the pronominal element, like Sardinian or Neapolitan.

中文翻译：

---

加泰罗尼亚语的重音后代词

摘要马略卡岛加泰罗尼亚语的后代代词元素通常被认为是突出的，因为它们的宿主产生了应力转移。这项研究通过对动词+代词序列的持续时间，元音质量和f0进行分析，揭示了这些代词的韵律音系，将它们与没有代词的基线条件和加泰罗尼亚语中没有应力转移的相同序列进行了比较。我们的结果表明，这些变种在代词的实现方面存在声学差异。持续时间和元音质量模式与马略卡加泰罗尼亚语后代名词的应力转移说明一致。对f0轮廓的分析还揭示了变体之间的语音差异。在浪漫史中，强调口语后代并不罕见，