Since 1980, the Society for Information Management (SIM), in collaboration with a team of MIS academics, has surveyed its members, asking questions about themselves and their IT management concerns. These studies have expanded over the years to become one of the most comprehensive investigations of IT and IT leadership in organizations. Continuously improving the relevance and accuracy of the studies, this year we have: (a) added questions about cybersecurity, software development and cloud computing; (b) expanded the questions on IT organization structure and governance, IT performance measures, management practices, work activities and spending; and (c) included 2014’s questions about service catalogs and chargebacks (which were omitted intentionally in 2015). We emailed a personal link to the online questionnaire to each of the 5,332 SIM members and received 1,213 responses, including 490 CIOs, representing 801 unique organizations with average annual revenues of $4.75 billion. Total revenue of these organizations was nearly

中文翻译：

---

2018年SIM IT问题和趋势研究1

自1980年以来，信息管理协会（SIM）与MIS学者团队合作，对其成员进行了调查，询问有关其自身及其IT管理问题的问题。这些年来，这些研究已经扩展为对组织中的IT和IT领导力最全面的研究之一。不断提高研究的相关性和准确性，今年我们已经：（a）添加了有关网络安全，软件开发和云计算的问题；（b）扩大了有关IT组织结构和治理，IT绩效衡量，管理实践，工作活动和支出的问题；（c）包括2014年有关服务目录和退款的问题（2015年有意省略）。我们通过电子邮件将在线问卷的个人链接发送给了5个人中的每个人，SIM的332名成员收到了1,213份回复，包括490位CIO，代表801个独特的组织，平均年收入为47.5亿美元。这些组织的总收入接近