当前位置: X-MOL 学术Language Problems and Language Planning › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Slavic constructed languages in the internet age
Language Problems and Language Planning ( IF 0.4 ) Pub Date : 2016-09-09 , DOI: 10.1075/lplp.40.3.05mey
Anna-Maria Meyer 1
Affiliation  

Slavic constructed languages have been widely neglected by interlinguistics and Slavic linguistics so far; however, the number of projects for a common Slavic language has been growing since the 17th century, beginning with Juraj Križanic’s Ruski jezik (1666) and continuing up to Arnost Eman Židek’s Slovan (1940) and beyond. The construction of Slavic languages has recently been experiencing a revival through the spread of the internet since the 1990s. This has manifested itself mainly in three extensively elaborated projects with their own websites and user communities: Slovio (1999), Slovianski (2006) and Novoslovienski (2010). These three projects — one of them schematic, two of them naturalistic — are presented in the historical context of Slavic language construction from the 17th century up to the present and analyzed structurally in terms of their writing systems, their grammars and the composition of their lexicons. Although their chances of implementation in practice in the context of European language policy are currently rather marginal, they should be valued as a unique phenomenon in Slavic cultural history.

中文翻译:

互联网时代的斯拉夫建构语言

迄今为止,斯拉夫构造语言一直被跨语言学和斯拉夫语言学广泛忽视;然而,自 17 世纪以来,通用斯拉夫语言的项目数量一直在增长,从 Juraj Križanic 的 Ruski jezik(1666 年)开始,一直持续到 Arnost Eman Židek 的 Slovan(1940 年)及以后。自 1990 年代以来,随着互联网的普及,斯拉夫语言的构建最近经历了复兴。这主要体现在三个具有自己网站和用户社区的广泛阐述的项目中:Slovio (1999)、Slovianski (2006) 和 Novoslovienski (2010)。这三个项目——其中一个是示意图,其中两个是自然主义的——在 17 世纪至今的斯拉夫语言结构的历史背景下呈现,并在其书写系统、语法和词典组成方面进行了结构分析。尽管在欧洲语言政策的背景下,它们在实践中的实施机会目前相当有限,但它们应该被视为斯拉夫文化史上的一种独特现象。
更新日期:2016-09-09
down
wechat
bug