Abstract Infractionality or criminality in minor rank, even if it is a component of a general infractional phenomenon, it shows some particularities determined by biological, psychological and social characteristics of minor persons which Romanian legislature had in mind when it had foreseen their criminal liability. For this, The New riminal Code, stipulates some regulations on the educational measures regarding non privacy of freedom - three conditions from the file - Recommandations R nr. 16/1992 of the European Committee. Measures regarding the non privacy of freedom are sanctions applied by the court and the young defendant is still in the society with some obligations on his side or institution which was bound by the court in the name of the law. The issue of this measure is to educate and reeducate the minor person who commited a crime, to ensure a change in his conscience to respect social values.

中文翻译：

---

教育性非特权性自由措施

摘要罗马尼亚小级别的违规行为或犯罪，即使它是一般违规现象的组成部分，它也显示了由未成年人的生物学，心理和社会特征决定的某些特殊性，罗马尼亚立法机关在预见其刑事责任时会想到这些特殊性。为此，《新刑法典》就非自由隐私的教育措施规定了一些规定-文件中的三个条件-要求R nr。欧洲委员会第16/1992号。关于非自由隐私的措施是法院所施加的制裁，年轻的被告仍在社会中，在其身旁或机构中有一些义务，以法律的名义受法院的约束。这项措施的目的是教育和再犯犯罪的未成年人，