Abstract The early regression of the fidejussor implies his ability to "turn" against the debtor even before he pays something to the creditor „To turn against“ in the sense of the new Civil Code, does not mean the right to actually receive a payment before the fidejussor has paid, at least in part, the claim of the creditor in whose favor he has guaranteed. The same principle applies in insolvency proceedings where the fidejussor, who has not paid anything yet, may exercise early regression, but his claim against the debtor will be a potential, conditional one, reason for which it will be included in the debt table under suspensive condition, without voting rights.

中文翻译：

---

Fidejussor在破产程序中的早期回归

摘要债权人的早日回归意味着，即使在债务人向债权人支付某些款项之前，债权人仍可以“转身”向债权人“转身”，这并不意味着新债权人实际上有权在债权人面前偿还债务。债权人已至少部分支付了债权人为其担保的债权。同样的原则适用于破产程序，尚未支付任何款项的债权人可以行使提前退回的权利，但他对债务人的债权将是潜在的，有条件的理由，将其列入暂缓债务表中条件，没有投票权。