Abstract The author analyses in this paper S. Bărnuţiu’s contribution to the establishment of the legal education and to the development of the sciences of the Law in the Romanian area during the mid-19th century. Adept of the natural law philosophy, ardent promotor of human and people’s rights, Bărnuţiu remains a personality of reference in the Romanians’ history not only for being the political leader and ideologist of the Transylvanian 1848 Revolution, but also for establishing the legal education at the University of Iasi by inspiring himself from the curriculum of the profile schools of law from the Western Europe. Having a unitary conception on the law and on the history of law, considering the law from a systemic perspective, Bărnuţiu contributed into the edification of a modern, constitutional, and democratic State in the united Romanian Principalities.

中文翻译：

---

SimionBărnuţiu–罗马尼亚法律科学和法律教育发展的先驱

摘要作者分析了萨尔·巴努努（S.Bărnuţiu）在19世纪中叶对罗马尼亚地区法律教育的建立和法学发展的贡献。巴尔努努（Bărnutheiu）善于自然法哲学，是人权和人民权利的热情推动者，在罗马尼亚人的历史中，他不仅是特兰西瓦尼亚1848年革命的政治领袖和意识形态专家，而且还是在罗马尼亚建立法学教育的代表人物。雅西大学（Iasi University）受到西欧法律学院的启发。Bărnutheiu对法律和法律历史有着统一的概念，从系统的角度考虑法律，因此对现代，宪政，