Abstract Both in the European Union and in European doctrine was widely discussed the ratione materiae of the future European Public Prosecutor. In terms of the Lisbon Treaty its jurisdincion is limited to crimes that threaten the Union’s financial interests, but at the same time the Council of Europe may extend this competence by unanimous decision and other serious offenses. European Public Prosecutor is now one of the main objectives of the European Union and is one of the priorities of the common space of freedom, security and justice for the next five years. Still looking for ways and methods useful for the implementation of these goals, but two conditions must be met: it must be a useful institution, well embedded in the EU institutions and must be based on our national legal traditions that have proven their relevance. Finally, it gives a substantial importance to defense lawyers and rights in various stages of the procedure, both in the contentious matter of freedom and during the performance of an adversarial procedure.

中文翻译：

---

欧洲正在运作的公诉部门对辩护权的保证

摘要在欧盟和欧洲学说中，都广泛讨论了未来欧洲公诉人的属事关系。根据《里斯本条约》，其管辖权仅限于威胁联盟经济利益的罪行，但与此同时，欧洲委员会可以通过一致决定和其他严重罪行扩大其权限。现在，欧洲检察官是欧洲联盟的主要目标之一，也是今后五年自由，安全和司法共同空间的优先事项之一。仍在寻找对实现这些目标有用的方法和方法，但必须满足两个条件：它必须是一个有用的机构，并充分融入欧盟机构，并且必须基于已证明其相关性的国家法律传统。最后，