Abstract Considering the growing importance of the researchers in the area of Europeanization in the candidate countries, the purpose of this paper is to analyse whether, and to what extent EU as a legal normative power has influenced Albania to approximate existing and future legislation and to ensure proper implementation. The paper argues that the Europeanization process is pushing Albania toward greater convergence with EU acquis by developing a modern legal framework. However, the paper points out that weak implementation has hampered the application of EU law in Albania due to: a) weak bureaucracy or uneven distribution of human capacities; b) the lack of an established practice of consultation with interest groups on specific draft legislation, and c) the inability to put in sound planning mechanisms and to carry out a realistic assessment. The paper concludes that effective adjustment of Albanian legal system with EU norms requires cooperation between different actors involved in the approximation and implementation process.

中文翻译：

---

失去执行：阿尔巴尼亚法律体系中的欧盟法律适用

摘要考虑到研究人员在候选国的欧洲化领域中的重要性日益提高，本文的目的是分析欧盟作为法律规范国是否以及在何种程度上影响了阿尔巴尼亚以近似现有和将来的立法并确保正确实施。该论文认为，欧洲化进程正在通过建立现代法律框架，推动阿尔巴尼亚与欧盟收购取得更大的融合。但是，该文件指出，执行不力阻碍了欧盟法律在阿尔巴尼亚的实施，原因如下：a）官僚机构薄弱或人员能力分布不均；b）缺乏与利益集团就具体立法草案进行协商的惯例，并且c）无法建立健全的计划机制和进行切合实际的评估。