Abstract Hortative constructions are good sources of discourse markers (dms) because they have an engaging effect on the addressee. Such an engaging illocutionary effect enables hortative-based dms to acquire diverse functions, such as attracting and maintaining the addressee’s attention and foiling the interlocutor’s initiating an utterance. The dm eti poca (‘well, let’s see’; literally ‘where, let’s see’) is not a genuine hortative requesting the addressee to direct visual attention to something or somewhere together with the speaker, but is a strategic signal for management of interaction, information and the speaker’s self. The detailed functions that emerged through time include marking the speaker’s intent to hold the floor by way of filling unwanted pauses, to solicit common ground, to signal responsiveness, to encourage self to better concentrate on a task, and to affirm the self’s stance on the issues at hand.

中文翻译：

---

伪刺激和韩语中话语标记 eti poca（“好吧，让我们看看”）的发展

摘要 园艺结构是话语标记 (dms) 的良好来源，因为它们对受话者具有吸引力。这种引人入胜的言外之意使基于劝诫的 dms 获得不同的功能，例如吸引和保持收件人的注意力，并阻止对话者开始发言。dm eti poca（“好吧，让我们看看”；字面意思是“在哪里，让我们看看”）不是真正的劝诫，要求收件人将视觉注意力与说话者一起指向某事或某处，而是管理互动的战略信号，信息和说话者的自我。随着时间的推移出现的详细功能包括通过填补不必要的停顿来标记演讲者保持发言权的意图，寻求共同点，发出响应信号，