This qualitative study aimed to explore characteristics that sustain therapists' resilience over years of practice. Ten highly resilient therapists were recruited during two phases of sample screening: peer nomination and the use of quantitative scales. Data were collected through in-person interviews and analyzed using grounded theory. Results as characteristics showed that highly resilient therapists are (a) drawn to strong interpersonal relationships, (b) actively engage with self, (c) possess a core values and beliefs framework, and (d) desire to learn and grow. The authors identified a central characteristic that interlinks with each characteristic: have a strong web of vibrant connectedness. Implications for counselor resilience development, training, and supervision are discussed. (PsycINFO Database Record (c) 2019 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

高弹性治疗师的特征。

这项定性研究旨在探索在多年实践中维持治疗师恢复能力的特征。在样本筛选的两个阶段招募了 10 名高适应力的治疗师：同行提名和使用定量量表。通过面对面访谈收集数据并使用扎根理论进行分析。结果作为特征表明，高弹性治疗师（a）被强大的人际关系所吸引，（b）积极与自我接触，（c）拥有核心价值观和信念框架，以及（d）渴望学习和成长。作者确定了一个与每个特征相互关联的核心特征：拥有一个强大的充满活力的联系网络。讨论了对辅导员复原力发展、培训和监督的影响。（PsycINFO 数据库记录 (c) 2019 APA，