0 0 1 131 753 Homme 6 1 883 14.0 Normal 0 false false false EN-US JA X-NONE This paper examines the ways contemporary models of personhood associated with female Korean–English bilinguals become linked to historical figures of inauthentic multilingualism. The case of the Korean–English bilingual exemplifies how historically constructed models of personhood reproduce already existing gender politics. By analysing both macro and micro discourses, this paper illustrates how historically locatable models of personhood associated with female Korean–English bilinguals function as a kind of authoritative discourse in contemporary South Korean society to actively marginalise the increasing number of female Korean–English bilinguals. The findings of this paper challenge scholars in the field of applied linguistics and language studies to apply a historical perspective in order to explain second and foreign language learners’ gender identity and display.

中文翻译：

---

韩国“不真实”女性双语者的性别建构：真实性、英语和性别

0 0 1 131 753 Homme 6 1 883 14.0 正常 0 假 假 假 EN-US JA X-NONE 本文探讨了与韩英双语女性相关的当代人格模型如何与不真实的多语言历史人物联系起来。韩英双语案例说明了历史构建的人格模型是如何再现已经存在的性别政治的。通过分析宏观和微观话语，本文说明了与韩英双语女性相关的历史可定位人格模型如何作为当代韩国社会的一种权威话语，积极边缘化越来越多的韩英双语女性。