his study aims to present and systematize the Non-Formal Environmental Education Program as a new Methodology for industrial workers, since this method was tested with the collaboration of industrial workers for the second time. The first application of the Non-Formal Environmental Education Program Approach for hands-on workers applied to cleaner production was in a primary aluminum industry, in the City of Ouro Preto, Minas Gerais. This case study answers the question whether or not a Non-Formal Environmental Education Program for industrial workers can contribute to minimize the core waste and the foundry dust sand waste generated in the core making branch.This research has an exploratory approach as there is little accumulated and systematized knowledge of Evaluation of Non-Formal Environmental Education Programs for industrial workers involved in Cleaner Production. The efficiency of the Non-Formal Environmental Education Program for core makers in achieving a cleaner industrial production with focus on the minimization of industrial solid waste, was evaluated by using theoretical and practical tools. The Non-Formal Environmental Education Program promoted a behavior change process in the industrial workers, which was a consequence of an increase in their environmental awareness level. The positive results of environmental performance indicators demonstrated an improvement in the environmental quality of the workstations, a minimization of 2.5% in foundry wastes, core waste and foundry dust sand waste. T EUROPEAN LAW REVIEW ISSN: 0307-5400 www.sweetmaxwell.org Volume 8; Issue 4; Jun-Aug2016; Page No. 07-24 8

中文翻译：

---

巴西清洁生产产业工人非正规环境教育培训项目评价

他的研究旨在将非正规环境教育计划作为一种新的产业工人方法来呈现和系统化，因为该方法第二次在产业工人的合作下进行了测试。非正规环境教育计划方法的首次应用是在米纳斯吉拉斯州欧鲁普雷图市的一个初级铝工业中，面向实践工人进行清洁生产。本案例研究回答了针对产业工人的非正规环境教育计划是否有助于最大限度地减少制芯部门产生的核心废物和铸造粉尘砂废物的问题。这项研究具有探索性的方法，因为对参与清洁生产的产业工人的非正规环境教育计划的评估几乎没有积累和系统的知识。通过使用理论和实践工具评估了针对核心制造商的非正规环境教育计划在实现以工业固体废物最小化为重点的清洁工业生产方面的效率。非正规环境教育计划促进了产业工人的行为改变过程，这是他们环境意识水平提高的结果。环境绩效指标的积极结果表明，工作站的环境质量有所改善，铸造废物减少了 2.5%，核心废料和铸造粉尘砂废料。T 欧洲法律评论 ISSN：0307-5400 www.sweetmaxwell.org 第 8 卷；第 4 期；2016 年 6 月至 8 月；第 07-24 页 8