Abstract The recent publication of EDD Online version 3.0 (March 2019), based on Joseph Wright’s English Dialect Dictionary (1898-1905), raises the question of what this last version, again provided by an Innsbruck project team, has added or changed in comparison to the previous ones. This paper describes the main improvements, focusing on five points: (1) the integration of the Supplement, (2) the implementation of a new kwic concordance, (3) the elaboration of the sorting modes applicable on the result lists after queries, (4) the new possibilities of quantifying retrievals, and (5) the elaboration of the last-result mode allowing more parameters and filters to be compatible with each other. The last chapter sketchily refers to further assets of the new version. The paper illustrates all its points by practical examples and screen shots. In doing so, it also provides an introduction to the sophisticated search tools now available in our interface and to the enormous dialectological and lexicographic potential of the digitised version of the most comprehensive English dialect dictionary ever published.

中文翻译：

---

在线EDD：最新版本3.0中的新增功能

摘要基于约瑟夫·赖特（Joseph Wright）的《英语方言词典》（1898-1905）的最新EDD Online版本3.0（2019年3月）提出了一个问题，即由因斯布鲁克项目团队再次提供的最新版本在比较中增加或更改了到以前的。本文描述了主要的改进，重点集中在以下五点上：（1）增补的集成;（2）新的kwic一致性的实现;（3）提出查询后适用于结果列表的排序模式;（ 4）量化检索结果的新可能性，以及（5）最终结果模式的完善，允许更多参数和过滤器相互兼容。上一章概述了新版本的其他资产。本文通过实际示例和屏幕截图说明了其所有观点。