COVID-19 forced many colleges and universities to suspend in-person operations in spring 2020. Students and instructors abruptly shifted to virtual learning and teaching, and most employees began working remotely during the global pandemic. Presented in this article are 12 racial equity implications for federal and state policy makers, as well as higher education leaders, as they consider reopening campuses across the United States.

中文翻译：

---

COVID-19 和重新开放学院和大学校园的种族平等影响

COVID-19 迫使许多学院和大学在 2020 年春季暂停面对面操作。学生和教师突然转向虚拟学习和教学，大多数员工在全球大流行期间开始远程工作。本文介绍了对联邦和州政策制定者以及高等教育领导者在考虑在美国各地重新开放校园时的 12 种种族平等影响。