This paper provides a morphosyntactic account of particle reduplication in Hungarian, a case of reduplication whose function is to express repetition of events. The most conspicuous property of this process is that it can only apply when the particle is strictly left adjacent to an overt verb. We develop an analysis in terms of a syntactic process that yields a string of doubled particles that do not form a constituent, following the insight of Piñon (1991), and we propose that reduplication targets subwords and derives the facts via a local doubling process. keywords: subword, head movement, ellipsis, doubling, Distributed Morphology

中文翻译：

---

匈牙利粒子重复为局部倍增

本文提供了匈牙利语中粒子重复的形态句法解释，这是一个重复事件，其作用是表示事件的重复。此过程最明显的特性是，仅当粒子与公开动词严格相邻时，它才适用。根据Piñon（1991）的见识，我们根据句法过程进行分析，该过程产生一串不构成成分的加倍的字符串，并且我们建议将重复作为目标子词，并通过局部加倍过程得出事实。关键词：子词，头部运动，省略号，加倍，分布式形态