William R. Dawson, pioneering avian ecophysiologist and long-time faculty member and administrator at the University of Michigan, died March 8, 2020, in Ann Arbor, Michigan. He was born August 24, 1927, in Los Angeles, California, the only child of William E. Dawson, an automotive electrician, and Mary H. Ryan, a bookkeeper. His father died when Bill was aged 5. Bill married Virginia (“Ginny”) Louise Berwick on September 9, 1950, in Los Angeles, when she was a student at The University of California, Los Angeles (UCLA).

中文翻译：

---

威廉·瑞安·道森（William Ryan Dawson），1927–2020年

威廉·道森（William R.Dawson）是鸟类生态生理学的开创者，也是密西根大学的长期教职兼行政人员，于2020年3月8日在密西根州的安娜堡去世。他于1927年8月24日出生在加利福尼亚州的洛杉矶，是汽车电工William E. Dawson和簿记员Mary H. Ryan的独生子。他的父亲比尔（Bill）5岁时去世。1950年，比尔（Billwick）在美国加利福尼亚大学洛杉矶分校（UCLA）的学生时代，与弗吉尼亚州的路易斯（Linise Berwick）结婚。