Firefighters (FFs) protect the public despite significant risks to their health and well‐being stemming from frequent trauma exposure and other occupational stressors. A minority of FFs develop posttraumatic stress disorder (PTSD) or related mental health problems, whereas most remain remarkably resilient despite enormous stress. This points toward substantial variability in responses to traumatic stress among FFs. Personality, particularly negative emotionality (NEM), has been shown to predict the development of PTSD in other trauma‐exposed populations, yet has not been prospectively studied in relation to PTSD in FFs. The aim of this secondary analysis from a broader study of mental health in FFs was to test whether preemployment NEM predicted PTSD symptom severity over time by influencing how FFs respond to traumatic experiences. In this first prospective study of the development of PTSD symptoms in professional FFs, 322 FFs were recruited from seven urban fire academies across the United States and followed over their first 3 years of fire service. We assessed NEM during the fire academy as well as trauma exposure and both self‐reported and clinician‐rated PTSD symptoms at 1‐, 2‐, and 3‐year follow‐ups. Level of trauma exposure and NEM predicted PTSD symptoms over time, and NEM moderated the effect of trauma exposure on clinician‐rated PTSD symptoms across both trauma exposure measures at 1‐ and 3‐year follow‐ups, f² = .03–.10, but not at 2‐year follow‐up nor for self‐reported PTSD symptoms. These findings indicate that NEM, assessed upon entry into a high‐risk occupation, is useful in predicting PTSD symptom development.

中文翻译：

---

消极情绪与创伤暴露相互作用，以前瞻性地预测消防员前 3 年服务期间的创伤后应激障碍症状

消防员 (FF) 保护公众，尽管他们的健康和福祉因频繁的创伤暴露和其他职业压力因素而面临重大风险。少数 FF 会出现创伤后应激障碍 (PTSD) 或相关的心理健康问题，而大多数人尽管承受了巨大的压力，但仍保持着显着的弹性。这表明 FF 之间对创伤性压力的反应存在很大差异。人格，尤其是消极情绪 (NEM)，已被证明可以预测其他创伤暴露人群中 PTSD 的发展，但尚未针对 FF 中的 PTSD 进行前瞻性研究。对 FF 的心理健康进行更广泛研究的二次分析的目的是测试就业前 NEM 是否通过影响 FF 对创伤经历的反应来预测 PTSD 症状的严重程度。在对专业 FF 中 PTSD 症状发展的第一项前瞻性研究中，从美国各地的 7 个城市消防学院招募了 322 名 FF，并在他们的前 3 年消防服务中进行了跟踪。我们评估了火灾学院期间的 NEM 以及创伤暴露，以及 1、2 和 3 年随访时的自我报告和临床医生评定的 PTSD 症状。随着时间的推移，创伤暴露水平和 NEM 预测了 PTSD 症状，并且 NEM 在 1 年和 3 年的随访中通过两种创伤暴露措施缓和了创伤暴露对临床医生评定的 PTSD 症状的影响，我们评估了火灾学院期间的 NEM 以及创伤暴露，以及 1、2 和 3 年随访时的自我报告和临床医生评定的 PTSD 症状。随着时间的推移，创伤暴露水平和 NEM 预测了 PTSD 症状，并且 NEM 在 1 年和 3 年的随访中通过两种创伤暴露措施缓和了创伤暴露对临床医生评定的 PTSD 症状的影响，我们评估了火灾学院期间的 NEM 以及创伤暴露，以及 1、2 和 3 年随访时的自我报告和临床医生评定的 PTSD 症状。随着时间的推移，创伤暴露水平和 NEM 预测了 PTSD 症状，并且 NEM 在 1 年和 3 年的随访中通过两种创伤暴露措施缓和了创伤暴露对临床医生评定的 PTSD 症状的影响，f ² = .03–.10，但不是在 2 年的随访中，也不是针对自我报告的 PTSD 症状。这些发现表明，在进入高风险职业时评估的 NEM 可用于预测 PTSD 症状的发展。