Malacca Portuguese Creole (MPC) (ISO 639-3; code: mcm), popularly known as Malacca Portuguese or locally as (Papiá) Cristang, belongs to the group of Portuguese-lexified creoles of (South)east Asia, which includes the extinct varieties of Batavia/Tugu (Maurer 2013) and Bidau, East Timor (Baxter 1990), and the moribund variety of Macau (Baxter 2009). MPC has its origins in the Portuguese presence in Malacca, and like the other creoles in this subset, it is genetically related to the Portuguese Creoles of South Asia (Holm 1988, Cardoso, Baxter & Nunes 2012).

中文翻译：

---

马六甲葡萄牙克里奥尔语

马六甲葡萄牙克里奥尔语（MPC）（ISO 639-3；代码：mcm），俗称马六甲葡萄牙语或当地称为（Papiá）Cristang，属于（东南亚）葡萄牙语化的克里奥尔语组，其中包括已灭绝的Batavia/Tugu (Maurer 2013) 和东帝汶 Bidau (Baxter 1990) 的品种，以及澳门垂死的品种 (Baxter 2009)。MPC 起源于马六甲的葡萄牙人，与该子集中的其他克里奥尔人一样，它在遗传上与南亚的葡萄牙克里奥尔人有关（Holm 1988, Cardoso, Baxter & Nunes 2012）。