Abstract: This article examines neoliberal political economy as a relatively consistent theoretical practice that, from its intellectual origins, aimed at creating supranational institutions to limit democratic sovereignty. It pursues this line of inquiry through a detailed account of Hayek's main intellectual contribution to the political construction of supranational institutions and through a comparison between his work and Robbins’ take on the same subject. This opens the terrain for the valorization of national sovereignty, a necessary, but not sufficient, condition to unchain democracy beyond neoliberalism.

中文翻译：

---

绑定和解开民主主权：（上文）新自由主义内外的国家制度

摘要：本文将新自由主义政治经济学视为一种相对一致的理论实践，从其思想渊源来看，旨在创建超国家机构以限制民主主权。它通过详细描述哈耶克对超国家机构政治建设的主要智力贡献，以及通过比较他的工作和罗宾斯对同一主题的看法，来追寻这条探究路线。这为国家主权的增值开辟了道路，这是在新自由主义之外解除民主的必要条件，但不是充分条件。