Abstract

Objectives

This study aimed to determine the effect of nurses’ way of working on depression indications and their sexual lives (N = 163). Methods: The study had a correlational design. The present study was conducted with the participation of 163 women nurses who met the criteria for participation in the research in Turkey. The questionnaire included three psychometrically tested scales: the Female Sexual Function Index (FSFI), the Beck Depression Inventory (BDI), and the Visual Analog Scale (VAS), as well as the participant information form. Results: The study found that the total mean score of BDI of nurses who worked in shifts was higher than that of those who worked only in daytime (p < .001). The study also found that the total mean score of FSFI and its subscales other than desire (p > .05) were significantly lower than that of those who worked only in daytime. Conclusion: Nurses who worked night shifts had higher rates of depression (based on the BDI) and higher rates of sexual dysfunction.

中文翻译：

---

轮班工作对女护士抑郁发生率和性生活的影响：土耳其的相关研究

摘要

目标

这项研究旨在确定护士的工作方式对抑郁症适应症及其性生活的影响（N  = 163）。方法：本研究进行了相关设计。这项研究是由163名符合参加土耳其研究标准的女护士参加的。问卷包括三个经过心理测验的量表：女性性功能指数（FSFI），贝克抑郁量表（BDI）和视觉模拟量表（VAS），以及参与者信息表。结果：研究发现，轮班工作的护士的BDI总平均得分高于仅白天工作的护士的BDI总得分（p <.001）。该研究还发现，FSFI及其除欲望以外的其他分量表的总平均得分（p  > .05）明显低于仅在白天工作的人。结论：夜班工作的护士患抑郁症的比例较高（基于BDI），而性功能障碍的患病率较高。