Human errors occur for multiple reasons; therefore, multiple preventative actions are needed to avoid different types of error. It is necessary to avoid inadvertently inducing errors or delivering latent conditions (traps) in the workplace that can result in accidents. After reviewing both Reason's and Rasmussen's human error theories, the importance of intervening in the process design to make it difficult for the error occurs stands out. Lack of focus on Human Factors in designing the workplace and/or human machines interfaces can lead to severe losses associated with major accidents.

中文翻译：

---

犯错是人吗？

人为错误的发生有多种原因。因此，需要采取多种预防措施来避免不同类型的错误。有必要避免在工作场所无意中引起错误或传递潜在的条件（陷阱），以免引起事故。在回顾了Reason和Rasmussen的人为错误理论之后，介入过程设计以使错误难以发生的重要性变得十分突出。在设计工作场所和/或人机界面时缺乏对人为因素的关注会导致与重大事故相关的严重损失。