The Adverse Childhood Experiences study (Felitti et al., 1998) showed that early adversity can have a profound lifelong effect on personal development, social relationships, coping methods, and career trajectories. The authors review critical findings related to trauma‐informed counseling practices, discuss literature linking trauma and career theories, and consider how career counseling could address the effects of adverse childhood experiences using trauma‐informed practices. An integration of trauma‐informed practices with career counseling using narrative and other approaches is proposed. The proposed integration holds implications for incorporating trauma‐informed practice in career counselor preparation programs and in career counseling practice.

中文翻译：

---

走向创伤知情的职业咨询

不良儿童经历研究（Felitti等，1998）表明，早期逆境可能会对个人发展，社会关系，应对方法和职业轨迹产生深远的终身影响。作者回顾了与创伤咨询实践有关的重要发现，讨论了将创伤与职业理论联系起来的文献，并考虑了职业咨询如何利用创伤咨询实践来解决儿童不良经历的影响。建议将叙事方法与叙事方法和其他方法的职业咨询相结合。拟议的整合对将创伤知情的实践纳入职业咨询师准备计划和职业咨询实践具有启示。