ABSTRACT This paper theorises the speculative process of how an arts-based online youth activist resource, AGENDA (www.agendaonline.co.uk) is becoming eventful and re-mattering youth voice on gender and sexual violence. Utilising the concept of the ‘cwrdd’ – a Welsh word for gatherings made, found and stumbled upon – we explore how our AGENDA cwrdds attune to, nurture and platform a range of micro-political moments across performances and workshops that entangle human and non-human participants. Inspired by Erin Manning’s concept of the ‘more-than’, we illustrate how the cwrdds carry the past-present-future potentials of what has mattered and is mattering to young people.

中文翻译：

---

变得多事之秋：让青年活动家会议的“不仅仅是”变得重要

摘要 本文对基于艺术的在线青年活动家资源 AGENDA (www.agendaonline.co.uk) 如何在性别和性暴力方面变得多事且重新影响青年声音的推测过程进行了理论分析。利用“cwrdd”的概念——威尔士语中的聚会所创造、发现和偶然发现的词——我们探索了我们的议程 cwrdds 如何协调、培育和平台跨越表演和工作坊的一系列微观政治时刻，这些时刻将人类和非人类参与者。受到 Erin Manning 的“不止”概念的启发，我们阐释了 cwrdds 如何承载对年轻人重要和正在重要的事物的过去-现在-未来潜力。