Abstract

It is clear from the plain words of the Article 76, paragraph 10, of the UN Convention on the Law of the Sea that the questions involving the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles are without prejudice to the question of delimitation of the continental shelf between states with opposite or adjacent coasts. However, the two processes impact each other, which gives rise to more complex dynamics than may be perceived from a cursory reading of Article 76. This article explores the relationship between the two separate but inherently related processes in light of the relevant jurisprudence and doctrinal commentaries thereto.

中文翻译：

---

200纳米以上大陆架划界与其外边界划定之间的关系

摘要

从《联合国海洋法公约》第76条第10款的通俗易懂的词来看，显然，涉及超过200海里的大陆架外部界限的问题不影响对海洋划界的限制。具有相对或相邻海岸的州之间的大陆架。但是，这两个过程相互影响，因此产生的动态变化比从粗略地阅读第76条时所感觉到的更为复杂。本文根据相关的法学和学说探索了两个独立但内在相关的过程之间的关系。对此。