This article reviews the life and contribution of Dr. Robert R. Blake, who received the Lifetime Achievement Award in 1994 from the International Association for Conflict Management for his pioneering work and prolific career in the field of conflict management. As a longtime co-author and collaborator, Dr. Jane S. Mouton certainly would have been joint recipient of this award if it were not for her death in 1987: The vast majority of their research was published together. Jane Mouton and Robert Blake became famous for their promotion of the Managerial Leadership Grid and through their work as consultants to a variety of professions and organizations. But there is much more to Robert Blake's career and contributions than the Grid. Together, Blake and Mouton were tremendously influential in their work on managerial leadership and organizational development.

中文翻译：

---

罗伯特·布莱克 (Robert R. Blake)，对简·S·穆顿 (Jane S. Mouton) 的认可

本文回顾了 Robert R. Blake 博士的生平和贡献，他因在冲突管理领域的开创性工作和多产的职业生涯而于 1994 年获得国际冲突管理协会颁发的终身成就奖。作为长期的合著者和合作者，如果不是因为她在 1987 年去世，Jane S. Mouton 博士肯定会成为该奖项的共同获得者：他们的绝大多数研究都是一起发表的。Jane Mouton 和 Robert Blake 因推广管理领导力网格以及为各种专业和组织担任顾问而闻名。但罗伯特布莱克的职业生涯和贡献远不止网格。一起，