The Ukrainian–Russian military conflict that began in 2014 displaced nearly two million people. This study is one of the first to compare the news media coverage of Ukrainian displaced persons in the UK, US, Ukrainian, and Russian elite press as the crisis unfolded. This analysis looks at frames, sources, and demographic characteristics used in the coverage of displaced people. The findings of this study indicate that the coverage of displaced Ukrainians varied from country to country in elite newspapers, and the descriptions did not always point to classic markers of crisis, such as emotional turmoil. English-language newspapers were more likely to focus on statistics, while Ukrainian and Russian press devoted more attention to various aspects of migrants’ resettlement. The “security threat” and “crime” frames, which are often used in media coverage of refugees, were nearly non-existent in the articles about displaced Ukrainians.

中文翻译：

---

流离失所和隐形：美国、英国、乌克兰和俄罗斯报纸对乌克兰难民危机的报道

2014 年开始的乌克兰-俄罗斯军事冲突使近 200 万人流离失所。随着危机的展开，这项研究是最早比较英国、美国、乌克兰和俄罗斯精英媒体对乌克兰流离失所者的新闻媒体报道的研究之一。该分析着眼于流离失所者覆盖范围中使用的框架、来源和人口特征。这项研究的结果表明，各个国家的精英报纸对流离失所的乌克兰人的报道各不相同，而且这些描述并不总是指向典型的危机标志，例如情绪动荡。英文报纸更可能关注统计数据，而乌克兰和俄罗斯媒体则更多关注移民安置的各个方面。“安全威胁”和“犯罪”框架，