Abstract I focus on proxy acts' plural agency and argue that it is a particular case of plural agency, irreducible to that of collective agency. I start from Reinach's phenomenological account of proxy acts, according to which they are an eidetic modification of social-speech acts. I point out that as social-speech acts, proxy acts are also spontaneous acts and at least second-degree position-takings; but I argue that, unlike social-speech acts, their agency is modified. Such modification involves different agents at different times, different degrees of authorship, and different extensions of efficacy. I conclude that proxy acts' plural agency is constituted by several layers of agency that are bound together in the temporally expanded unity of the proxy act as a whole.

中文翻译：

---

代理社会言论行为：多元代理的一个特例

摘要 我关注代理行为的多元代理，认为这是多元代理的一个特例，不能简化为集体代理。我从 Reinach 对代理行为的现象学描述开始，根据该描述，代理行为是对社会言语行为的本质修改。我指出，作为社会言语行为，代理行为也是自发行为，至少是二级立场；但我认为，与社交言论行为不同的是，他们的能动性被修改了。这种修改涉及不同时间的不同代理、不同的作者身份和不同的功效扩展。我的结论是，代理行为的多元代理是由多个代理层构成的，这些代理层在代理行为作为一个整体的时间扩展的统一中结合在一起。