The goals of Balanced and Restorative Justice (BARJ) are to hold juvenile offenders meaningfully accountable, hear and empower crime victims and engage communities both as stakeholders who have been negatively impacted and as advocates to make things right for the crime victim, offender, and community. This article examines how several Oregon juvenile justice agencies have put BARJ into action over the last 25 years, highlighting specific examples of how several agencies have made this the philosophical underpinning of their work. An overview of the philosophical principles, values, and goals that drive this approach is also discussed.

中文翻译：

---

俄勒冈州的少年司法：行动中的均衡与恢复性司法

平衡与恢复正义（BARJ）的目标是使少年犯切实承担责任，聆听犯罪受害者并赋予他们权力，并使社区既成为受到负面影响的利益相关者，又是倡导为犯罪受害者，犯罪者和社区做好事的倡导者。本文研究了俄勒冈州的几个少年司法机构在过去25年中如何将BARJ付诸行动，重点介绍了几个机构如何将其作为其工作的哲学基础的具体例子。还讨论了驱动此方法的哲学原理，价值观和目标的概述。