ABSTRACT This article is a snapshot of the current attitudes manifested by the Romanian Orthodox seminarians towards interdenominational networking from the perspectives of individual interests, cultural representation, and institutional structure. Using the interdenominational networking as a social platform, the article considers the tension between rational choice and structuralism, whereby an Orthodox seminarian navigates between individual interests and institutional constrains; while also instrumentalizing cultural representation. For this purpose, a face-to-face survey was administered to 133 Protestant and Orthodox seminarians in Romania enrolled as fulltime students in the pastoral theology programmes at five theological seminaries. The contribution of this research lies in the fact that the data we collected and analysed serves as a social barometer revealing not only the restrained attitudes of the Romanian Orthodox seminarians towards interdenominational networking, but also their inability to bypass the deep-seated religious prejudice due to indoctrination and competition for credibility.

中文翻译：

---

宗派间网络中的文化、结构和理性利益：罗马尼亚东正教神学院的案例研究

摘要 本文是罗马尼亚东正教修士从个人利益、文化代表和制度结构的角度对跨教派网络所表现出的当前态度的快照。文章以宗派间网络为社交平台，探讨理性选择与结构主义之间的紧张关系，正统修士借此在个人利益与制度约束之间游刃有余；同时也使文化表现成为工具。为此，我们对罗马尼亚的 133 名新教和东正教修生进行了面对面的调查，这些修生在五所神学院作为全日制学生参加了牧灵神学课程。