The article analyses the social processes introduced by globalization into agrarian production systems. In particular, it explores how capital installs a new agriculture that generates an urban fringe in rural localities. We claim that the expansion of agricultural frontiers is also associated with the rise of new actors, residential changes and transformations in labour markets. The objective is to study the transformation that takes place in the agrarian social structure of a marginal agricultural area. It shows how this transformation leads to new residential behaviour that redefines the local relational system and to a transition from a “peasant” way of life to an urban‐type through the logic of the expulsion of the peasant population and the logic of agribusiness.

中文翻译：

---

超越南美大草原：全球资本和阿根廷大豆扩张的不平衡发展

本文分析了全球化将其引入农业生产系统的过程。特别是，它探讨了资本如何安装一种新的农业，从而在农村地区产生城市边缘地区。我们声称，农业前沿的扩展还与新参与者的兴起，住宅的变化和劳动力市场的转变有关。目的是研究在边缘农业地区的农业社会结构中发生的转变。它显示了这种转变如何导致新的居住行为，从而重新定义了当地的关系系统，并通过驱逐农民人口的逻辑和农业综合企业的逻辑，实现了从“农民”生活方式向城市类型的转变。