In the last decade, transaction avoidance in insolvency law has been in the limelight of the academic discussions. In particular, the scholarship has highlighted how the European Insolvency Regulation gives rise to several private international law issues. Moreover, the scholarship has explored solutions to these issues and proposed to harmonise the regime of transaction avoidance at European Union level. However, the recent legislative developments on the cross‐border insolvency law seem resistant to the proposed harmonisation. This article focuses on the transaction avoidance regime in the Recast European Insolvency Regulation. In particular, it seeks to evaluate whether the Recast has solved the issues arising within the original European Insolvency Regulation in relation to transaction avoidance. Secondly, it questions the suitability of the private international law approach to transaction avoidance in cross‐border insolvency within the European Union framework. The research suggests that the efforts required to the private international law framework to deal efficiently with transaction avoidance make the harmonisation of the regime of transaction avoidance at the European Union level a more appealing option.

中文翻译：

---

重塑的欧洲破产法规中的避免交易制度：限制和前景

在过去的十年中，破产法中的避免交易一直是学术讨论的焦点。该奖学金特别强调了《欧洲破产条例》如何引发若干国际私法问题。此外，该奖学金还探讨了这些问题的解决方案，并建议在欧盟一级协调避免交易的制度。但是，最近有关跨境破产法的立法发展似乎对拟议的统一没有抵抗力。本文重点介绍《重铸的欧洲破产条例》中的避免交易制度。特别是，它试图评估Recast是否解决了原始的《欧洲破产条例》中与避免交易有关的问题。其次，它质疑在欧盟框架内，国际私法方法在跨国界破产中避免交易的适用性。研究表明，为有效处理避免交易而对国际私法框架进行的努力使欧盟一级避免交易制度的统一成为一种更具吸引力的选择。