In this article, the research targeted middle‐aged wives who had been reported to be most dissatisfied with their marriage lives in the entire sex/generation groups in Japan and South Korea. As an exploratory study, the relationships between self‐construals (subjective, objective, and autonomous selves) and marital conflict resolution strategies (avoiding, dominating, yielding, and integrating) and those between the strategies and marital satisfaction were investigated. The model across the variables (taking the obliging and dominating strategies only) was constructed as well. Several important findings were revealed. First, subjective self and autonomous self were strongly and positively correlated and stronger in South Korea. Second, the Japanese had out‐of‐speculation relationships between self‐construals and marital resolution strategies. Third, the positive associations of integrating/obliging and marital satisfaction and the negative association of avoiding and marital satisfaction were validated in Japan and South Korea.

中文翻译：

---

为什么我们要像这样解决婚姻冲突？日本和韩国的自我建构，婚姻冲突解决策略以及婚姻满意度

在本文中，该研究针对据报道在日本和韩国的整个性别/世代群体中对婚姻生活最不满意的中年妻子。作为一项探索性研究，研究了自我建构（主观，客观和自主）与婚姻冲突解决策略（避免，支配，屈服和整合）之间的关系，以及策略与婚姻满意度之间的关系。还构建了跨变量的模型（仅采用强制性策略和主导性策略）。揭示了几个重要发现。首先，在韩国，主观自我和自主自我之间存在强烈的正相关，并且更强。其次，日本人在自我解释和婚姻解决策略之间存在过度推测的关系。