Abstract

The dose effect on the onboard equipment of the lunar rover from ionizing radiation from outer space and from radioisotope sources intended for providing the thermal regime of the spacecraft in a lunar night are considered. Calculations are made to determine the requirements for radiation hardness of devices and their components, as well as the possibility of using the instrumentation reserve developed for the current Moon research projects in a prospective mission with a lunar rover.

中文翻译：

---

考虑外层空间辐射和机载放射性同位素热源的月球车设计特征

摘要

考虑了来自外层空间和旨在在月球夜提供航天器热状态的放射性同位素源的电离辐射对月球车车载设备的剂量影响。进行计算以确定对设备及其组件的辐射硬度的要求，以及将为当前月球研究项目开发的仪器储备用于带有月球车的预期任务的可能性。