当前位置: X-MOL 学术Exp. Biol. Med. › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
COVID-19 global pandemic planning: Dry heat incubation and ambient temperature fail to consistently inactivate SARS-CoV-2 on N95 respirators
Experimental Biology and Medicine ( IF 3.2 ) Pub Date : 2020-12-20 , DOI: 10.1177/1535370220977819
Douglas J Perkins 1 , Robert A Nofchissey 1 , Chunyan Ye 1 , Nathan Donart 2 , Alison Kell 3 , Ivy Foo-Hurwitz 1 , Timothy Muller 2 , Steven B Bradfute 1
Affiliation  

The ongoing pandemic of the novel severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has placed a substantial strain on the supply of personal protective equipment, particularly the availability of N95 respirators for frontline healthcare personnel. These shortages have led to the creation of protocols to disinfect and reuse potentially contaminated personal protective equipment. A simple and inexpensive decontamination procedure that does not rely on the use of consumable supplies is dry heat incubation. Although reprocessing with this method has been shown to maintain the integrity of N95 respirators after multiple decontamination procedures, information on the ability of dry heat incubation to inactivate SARS-CoV-2 is largely unreported. Here, we show that dry heat incubation does not consistently inactivate SARS-CoV-2-contaminated N95 respirators, and that variation in experimental conditions can dramatically affect viability of the virus. Furthermore, we show that SARS-CoV-2 can survive on N95 respirators that remain at room temperature for at least five days. Collectively, our findings demonstrate that dry heat incubation procedures and ambient temperature for five days are not viable methods for inactivating SARS-CoV-2 on N95 respirators for potential reuse. We recommend that decontamination procedures being considered for the reuse of N95 respirators be validated at each individual site and that validation of the process must be thoroughly conducted using a defined protocol.



中文翻译:

COVID-19 全球大流行规划:干热孵育和环境温度无法持续灭活 N95 呼吸器上的 SARS-CoV-2

新型严重急性呼吸系统综合症冠状病毒 2 (SARS-CoV-2) 的持续大流行给个人防护设备的供应带来了巨大压力,尤其是为一线医护人员提供的 N95 呼吸器。这些短缺导致制定了对可能受污染的个人防护设备进行消毒和重复使用的协议。一种不依赖消耗品的简单且廉价的去污程序是干热孵育。尽管使用这种方法进行的再处理已被证明可以在多次去污程序后保持 N95 口罩的完整性,但关于干热孵育灭活 SARS-CoV-2 能力的信息在很大程度上尚未见报道。这里,我们表明,干热孵育并不能始终使受 SARS-CoV-2 污染的 N95 呼吸器失活,并且实验条件的变化会显着影响病毒的生存能力。此外,我们表明 SARS-CoV-2 可以在 N95 呼吸器上存活,在室温下保持至少五天。总的来说,我们的研究结果表明,干热孵育程序和环境温度五天并不是灭活 N95 呼吸器上的 SARS-CoV-2 以供潜在重复使用的可行方法。我们建议考虑在每个单独的站点验证用于重复使用 N95 口罩的去污程序,并且必须使用定义的协议彻底执行该过程的验证。此外,我们表明 SARS-CoV-2 可以在 N95 呼吸器上存活,在室温下保持至少五天。总的来说,我们的研究结果表明,干热孵育程序和环境温度五天并不是灭活 N95 呼吸器上的 SARS-CoV-2 以供潜在重复使用的可行方法。我们建议考虑在每个单独的站点验证用于重复使用 N95 口罩的去污程序,并且必须使用定义的协议彻底执行该过程的验证。此外,我们表明 SARS-CoV-2 可以在 N95 呼吸器上存活,在室温下保持至少五天。总的来说,我们的研究结果表明,干热孵育程序和环境温度五天并不是灭活 N95 呼吸器上的 SARS-CoV-2 以供潜在重复使用的可行方法。我们建议考虑在每个单独的站点验证用于重复使用 N95 口罩的去污程序,并且必须使用定义的协议彻底执行该过程的验证。我们的研究结果表明,干热孵育程序和环境温度五天并不是灭活 N95 呼吸器上的 SARS-CoV-2 以供潜在重复使用的可行方法。我们建议考虑在每个单独的站点验证用于重复使用 N95 口罩的去污程序,并且必须使用定义的协议彻底执行该过程的验证。我们的研究结果表明,干热孵育程序和环境温度五天并不是灭活 N95 呼吸器上的 SARS-CoV-2 以供潜在重复使用的可行方法。我们建议考虑在每个单独的站点验证用于重复使用 N95 口罩的去污程序,并且必须使用定义的协议彻底执行该过程的验证。

更新日期:2020-12-21
down
wechat
bug