ABSTRACT

In this paper we use a case study, the co-production of a prostate cancer app with, and for, Black British African-Caribbean communities, to discuss benefits and tensions of inclusive practice and allyship. We view our collaborators as joint partners, and joint allies, for the Black British African-Caribbean community. Here, we document the research process and highlight successful aspects of our collaboration such as mentoring, recruitment, ideas on the format and presentation of the app, supportive data collection practices, useful community feedback and promotion of the app. We also highlight points in the research process that in hindsight needed more discussion and careful negotiation. We end with some recommendations based on our experience.

摘要

在本文中，我们使用一个案例研究，即与英国非洲裔加勒比黑人社区共同制作的前列腺癌应用程序，来讨论包容性实践和联盟的好处和紧张局势。我们将我们的合作者视为英国黑人和加勒比海社区的联合伙伴和联合盟友。在这里，我们记录了研究过程并突出了我们合作的成功方面，例如指导、招聘、应用程序格式和演示的想法、支持性数据收集实践、有用的社区反馈和应用程序推广。我们还强调了研究过程中事后需要更多讨论和仔细谈判的要点。我们最后根据我们的经验提出一些建议。