This Article attempts to explore the challenges in situating a multilateral digital trade agreement within the legal framework of the World Trade Organization (WTO). Section 1 of the article discusses the broad challenges that digitization poses for the international legal framework for trade regulation. I argue first that the traditional classification of products into goods and services under the WTO system is structurally incompatible with the digital economy. I also argue that striking the appropriate balance between trade liberalization and the pursuit of legitimate public policy objectives in a digital trade agreement will be uniquely challenging because certain features that are intrinsic to the digital industry and business strategies of established players in the digital market raise serious anticompetition challenges. A multilateral agreement regulating digital trade needs to acknowledge and address these challenges. Section 2 surveys the efforts that have been undertaken to regulate digital trade as manifested in the WTO Work Program on Electronic Commerce. Acknowledging that the digital trade agenda of the Trans-Pacific Partnership (TPP) agreement could be used as a benchmark for discussions on e-commerce at the WTO, I argue that future negotiations for a multilateral digital trade policy will not benefit from using the TPP's digital trade agenda as a benchmark. The TPP does not reconcile systemic tensions between the digital economy and the extant WTO system or address the anticompetition challenges that are unique to the digital ecosystem.

中文翻译：

---

数字经济的贸易规则：在 WTO 开辟新水域

本文试图探讨在世界贸易组织 (WTO) 的法律框架内建立多边数字贸易协定所面临的挑战。本文第 1 节讨论了数字化对国际贸易监管法律框架构成的广泛挑战。我首先认为，世贸组织体系下将产品分为商品和服务的传统分类在结构上与数字经济不兼容。我还认为，在数字贸易协定中实现贸易自由化和追求合法公共政策目标之间的适当平衡将具有独特的挑战性，因为数字行业固有的某些特征和数字市场老牌参与者的商业战略会引起严重的影响。反竞争挑战。一项规范数字贸易的多边协议需要承认并应对这些挑战。第 2 节调查了为规范数字贸易而做出的努力，如 WTO 电子商务工作计划所示。承认跨太平洋伙伴关系 (TPP) 协议的数字贸易议程可以用作 WTO 讨论电子商务的基准，我认为未来的多边数字贸易政策谈判不会受益于使用 TPP 的数字贸易议程作为基准。TPP 不能调和数字经济与现有 WTO 体系之间的系统性紧张关系，也不能解决数字生态系统特有的反竞争挑战。第 2 节调查了为规范数字贸易而做出的努力，如 WTO 电子商务工作计划所示。承认跨太平洋伙伴关系 (TPP) 协议的数字贸易议程可以用作 WTO 讨论电子商务的基准，我认为未来的多边数字贸易政策谈判不会受益于使用 TPP 的数字贸易议程作为基准。TPP 不能调和数字经济与现有 WTO 体系之间的系统性紧张关系，也不能解决数字生态系统特有的反竞争挑战。第 2 节调查了为规范数字贸易而做出的努力，如 WTO 电子商务工作计划所示。承认跨太平洋伙伴关系 (TPP) 协议的数字贸易议程可以用作 WTO 讨论电子商务的基准，我认为未来的多边数字贸易政策谈判不会受益于使用 TPP 的数字贸易议程作为基准。TPP 不能调和数字经济与现有 WTO 体系之间的系统性紧张关系，也不能解决数字生态系统特有的反竞争挑战。承认跨太平洋伙伴关系 (TPP) 协议的数字贸易议程可以用作 WTO 讨论电子商务的基准，我认为未来的多边数字贸易政策谈判不会受益于使用 TPP 的数字贸易议程作为基准。TPP 不能调和数字经济与现有 WTO 体系之间的系统性紧张关系，也不能解决数字生态系统特有的反竞争挑战。承认跨太平洋伙伴关系 (TPP) 协议的数字贸易议程可以用作 WTO 讨论电子商务的基准，我认为未来的多边数字贸易政策谈判不会受益于使用 TPP 的数字贸易议程作为基准。TPP 不能调和数字经济与现有 WTO 体系之间的系统性紧张关系，也不能解决数字生态系统特有的反竞争挑战。