The Court of Appeal has set out a new framework for the application of copyright law's joint authorship test in a recent landmark case. Kogan v Martin brings some welcome clarity to the complex joint authorship landscape, embedding an inclusive pro‐collaboration default standard. This case note contrasts the appeal court's nuanced framing of the dispute with the first instance court's narrower approach. The note then examines the new joint authorship framework and explains how it allows the test to be applied with an eye to the reality of collaborative creative endeavours. Finally, the significance of Kogan v Martin is highlighted, as are some questions which remain unanswered.

中文翻译：

---

Kogan v Martin：版权法中共同著作权的新框架

上诉法院为最近一桩具有里程碑意义的案件制定了适用版权法共同作者资格测试的新框架。Kogan v Martin将复杂的联合作者身份带入了一个令人欢迎的清晰度，它嵌入了一个包容各方的亲合作默认标准。本案例说明将上诉法院对争端的细微差别与一审法院的较窄方法形成鲜明对比。然后，该注释检查了新的联合作者框架，并解释了如何允许结合协作创意活动的现实情况应用该测试。最后，强调了Kogan v Martin的重要性，以及一些尚待解答的问题。