当前位置: X-MOL 学术Camb. Law J. › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
THE CONTRIBUTION OF LEGISLATIVE DRAFTING TO THE RULE OF LAW
The Cambridge Law Journal ( IF 1.909 ) Pub Date : 2018-09-04 , DOI: 10.1017/s0008197318000624
Philip Sales

Drafters of legislation occupy an important position of constitutional significance, involving the translation of political will into legal form. They help clarify and refine the instructions from politicians and create statutory schemes which are internally coherent and have external coherence with wider legal and constitutional values. They begin the process of disciplining and refining political will through application of constitutional reason, which is then continued at the stage of interpretation of statutes by the courts. Drafters of legislation thus contribute to the formal rule of law values of predictability and certainty and also to more substantive values of fairness and respect for constitutional principles and rights. The better the drafting of legislation, the smoother the integration of democracy and the rule of law and the less need there is for interstitial law-making by judges in the interpretive exercise.

中文翻译:

立法草案对法治的贡献

立法起草者在宪法上占有重要地位,涉及将政治意愿转化为法律形式。它们有助于澄清和完善政客的指示,并制定内部连贯且与更广泛的法律和宪法价值观具有外部连贯性的法定计划。他们开始通过应用宪法理性来规范和完善政治意愿的过程,然后在法院解释法规的阶段继续进行。因此,立法的起草者有助于形成可预测性和确定性的正式法治价值,也有助于形成更实质性的公平和尊重宪法原则和权利的价值。立法起草得越好,
更新日期:2018-09-04
down
wechat
bug